- 25
- Неологизмы c элементом «télé» социальной сферы деятельности конца XX – начала XXI в. (на материале французской публицистики)
- Слепцова С.В., Акиншина И.Б., Виниченко М.А. Неологизмы c элементом «télé» социальной сферы деятельности конца XX – начала XXI в. (на материале французской публицистики) // Вестник Костромского государственного университета. 2026. Т. 32, № 1. С. 187–193. https://doi.org/10.34216/1998-0817-2026-32-1-187-193
- DOI: https://doi.org/10.34216/1998-0817-2026-32-1-187-193
- УДК: 81’373.42
- EDN: ODRZIS
- Дата приема статьи в публикацию: 29.12.2025
- Аннотация: Статья посвящена анализу неологизмов с элементом «télé» социальной сферы деятельности конца XX – начала XXI в., зарегистрированных в языке современной французской письменной прессы. Материалом исследования послужили французские газеты, рассчитанные на широкую читательскую аудиторию. Проведен более детальный анализ неологизмов, появившихся в конце прошлого – начале нынешнего века во Франции, с элементом «télé», заимствованным из греческого языка («têle» – «далеко», «вдалеке, вдали, вдаль») и вошедшим во французский язык с некоторыми орфографическими изменениями. Выявлены четыре типа новообразований с учетом их принадлежности к отраслям социальной сферы деятельности: 1) связь по обслуживанию населения; 2) образование; 3) здравоохранение; 4) банковские услуги. Проведен анализ неологизмов по лексическим и этимологическим значениям, морфологическим и грамматическим признакам. Каждый тип новообразований представлен присоединением к элементу «télé» (который употребляется вместо англицизма «online», указывая на действия, совершающиеся в дистанционном формате), полной формы глагола, полной формы существительного или причастия прошедшего времени, выполняющего роль определения. Исследование позволит расширить базу имеющихся знаний о неологизмах, появившихся в языке французских письменных средств массовой информации.
- Ключевые слова: неологизация, неологизм, новообразование, социальная сфера деятельности, публицистика, средства массовой информации, классификация.
- Список литературы: Источники Социальная сфера // Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б. Современный экономический словарь. Москва, 1999. URL: https://dic.academic.ru/dic.nsf/econ_dict/13866 (дата обращения: 15.10.2025). Толковый словарь терминов понятийного аппарата информатизации образования / сост.: И.В. Роберт, Т.А. Лавина. Москва: ИИО РАО, 2009. 96 c. Le Figaro, avril, 2014. URL: https://www.lefigaro.fr/secteur/high-tech/2014/04/15/32001-20140415ARTFIG00253-piratage-la-serie-game-of-thrones-bat-de-nouveaux-records.php (дата обращения: 14.08.2025). Le Figaro, septembre 2022. URL: https://www.lefigaro.fr/voyages/week-end-de-l-ascension-voici-ou-partent-les-francais-20220525 (дата обращения: 11.09.2025). Le Figaro, décembre 2022. URL: https://etudiant.lefigaro.fr/article/a-l-universite-paris-8-la-tele-surveillance-des-examens-est-jugee-trop-intrusive_a0b940b4-811d-11ed-b9f4-d826a205a5b5/ (дата обращения: 14.08.2025). Le Figaro, Janvier 2023. URL: https://www.lefigaro.fr/voyages/conseils/voyage-les-applications-a-telecharger-de-toute-urgence-avant-de-partir-20230109 Le Figaro, mai 2023. URL: https://leparticulier.lefigaro.fr/jcms/c_113075/impots/jusqu-a-590-exoneres-pour-les-frais-de-teletravail-20230510 (дата обращения: 11.09.2025). Le Monde diplomatique, janvier 1996. URL: https://www.monde-diplomatique.fr/1996/01/EUDES/5131 (дата обращения: 02.09.2025). Le Monde diplomatique, mars 2022. URL: https://www.monde-diplomatique.fr/2022/03/SAMPER_PIZANO/64396 (дата обращения: 02.10.2025). Le Monde diplomatique, juin 2020. URL: https://www.monde-diplomatique.fr/2020/06/BRYGO/61870 (дата обращения: 07.09.2025). Le Monde diplomatique, Juillet 2022. URL: https://www.monde-diplomatique.fr/2022/07/BALBASTRE/64832 (дата обращения: 02.09.2025). Le Monde, septembre 2015. URL: https://www.lemonde.fr/actualite-medias/article/2015/09/11/tf1-et-m6-les-nouveaux-meilleurs-amis-du-teleachat_4752840_3236.html (дата обращения: 02.09.2025). Le Monde, octobre 2020. URL: https://www.lemonde.fr/le-monde-evenements/article/2020/10/20/covid-19-l-essor-fulgurant-de-la-telemedecine_6056664_4333359.html (дата обращения: 02.09.2025). Le Monde, mars 2020. URL: https://www.lemonde.fr/idees/article/2020/03/30/coronavirus-les-solidarites-humaines-qui-se-developpent-nous-aident-a-dejouer-la-vision-du-monde-anxiogene_6034900_3232.html (дата обращения: 02.09.2025). Le Monde, mars 2021. URL: https://www.lemonde.fr/planete/article/2021/03/25/covid-19-cette-fois-ci-la-circulation-du-virus-repose-plus-que-jamais-sur-la-responsabilisation-individuelle_6074441_3244.html (дата обращения: 07.09.2025). Le Monde, mai 2020. URL: https://www.lemonde.fr/economie/article/2020/05/03/la-crise-liee-au-coronavirus-consacre-la-telemedecine_6038519_3234.html (дата обращения: 07.09.2025). Le Monde, décembre 2022. URL: https://www.lemonde.fr/societe/article/2022/12/19/a-l-universite-paris-viii-des-etudiants-obtiennent-la-levee-de-la-telesurveillance-des-examens_6155084_3224.html (дата обращения: 02.09.2025). Le Monde, juin 2022. URL: https://www.lemonde.fr/economie/article/2022/06/17/en-france-le-teleachat-2-0-prend-de-l-ampleur_6130779_3234.html (дата обращения: 10.09.2025). Télé. Dictionnaire Étymologique de la Langue Française, ed. by L. Clédat. Paris, Hachette, 1914, pp. 562. Têlé. Dictionnaire Étymologique et Historique du Français, ed. by A. Dauzat. Paris, Larousse, 1993, pp. 36. Исследования Ан Е.Д. Телескопия как самостоятельный способ словообразования в современном французском языке // Филологический аспект. 2021. № 11 (79). С. 71–79. Арнольд И.В. Лексикология современного английского языка: учеб. пособие. Москва: Флинта: Наука, 2012. 374 с. URL: https://knigogid.ru/books/1060665-leksikologiya-sovremennogo-angliyskogo-yazyka/toread?page=108 Воробьева И.А., Павлова Н.Ю. Структурные особенности массмедийных неологизмов английского языка // Известия Волгоградского государственного педагогического университета. 2018. № 6 (129). С. 138–143. Воскресенская Н.А., Гулик О.О., Малышева Т.С. Семантическая типология лексики пандемии: ковид-неологизмы в английском, французском и немецком языках // Научный диалог. 2022. Т. 11, № 3. С. 48–61. https://doi.org/10.24224/2227-1295-2022-11-3-48-61. Каюмова А.Р., Коноплева Н.В. Особенности употребления фразеологических единиц в онлайн-комментариях к англоязычным электронным газетным статьям // Вестник Томского государственного университета. 2020. № 459. С. 39–45. https://doi.org/10.17223/15617793/459/4. Лазарев В.А. К вопросу о соотношении понятий «сфера услуг», «непроизводственная сфера», «социальная сфера» и «сфера сервиса» // Науковедение. 2016. Т. 8, № 6. URL: http://naukovedenie.ru/PDF/53EVN616.pdf (дата обращения: 15.10.2025). Лебедева С.В., Ерпилова Е.И. Неологизмы. Сущность проблемы // Теория языка и межкультурная коммуникация. 2018. № 3 (30). URL: https://tl-ic.kursksu.ru/magazine/archive/number/110 (дата обращения: 15.10.2025). Липириди С.Х., Катермина В.В. Неологизация современного англоязычного санкционного дискурса // Вестник Костромского государственного университета. 2025. Т. 31, № 2. С. 145–152. https://doi.org/10.34216/1998-0817-2025-31-2-145-152. Мельник Ю.А., Штехман Е.А. К вопросу о статусе неологизма в современной лингвистике // Современные проблемы науки и образования. 2015. № 2, ч. 1. URL: https://science-education.ru/ru/article/view?id=21100 (дата обращения: 15.10.2025). Осипова Е.А. Публицистика: ее сущность и роль в обществе // Вопросы журналистики, педагогики, языкознания. 2022. Т. 41, № 2. С. 205–213. https://doi.org/10.52575/2712-7451-2022-41-2-205-213. Половкова В.А. Семантическая классификация неологизмов // Молодой ученый. 2020. № 34 (324). С. 144–146. Яхъяева А.А. Аббревиатуры в современной французской прессе // Филологические науки. Вопросы теории и практики. 2019. Т. 12, № 5. С. 328–331. https://doi.org/10.30853/filnauki.2019.5.69. Druţă I. Neology, neonymy, neosemy: terminological perspective. The Proceedings of the International Conference Literature, Discourse and Multicultural Dialogue. Section: Language and Discourse, ed. by I. Boldea. Târgu Mureş, Arhipelag XXI, 2013, pp. 749–758.