 Kubova-JA-vestnik-2025-3-ru.pdf |
- 28
- Терминология киноиндустрии как элемент общеязыковой лексической системы
- Кубова Д.А. Терминология киноиндустрии как элемент общеязыковой лексической системы // Вестник Костромского государственного университета. 2025. Т. 31, № 3. С. 201–208. https://doi.org/10.34216/1998-0817-2025-31-3-201-208
- DOI: https://doi.org/10.34216/1998-0817-2025-31-3-201-208
- УДК: 81’373:791.43
- EDN: AEUUSU
- Дата приема статьи в публикацию: 27.06.2025
- Аннотация: Статья посвящена проблемам определения статуса современной терминологии киноиндустрии и принципам её классификации. Цель предпринятого исследования заключается в описании терминологии киноиндустрии как составной части общеязыковой лексической системы посредством её классификации с точки зрения этимологического, семантического, морфологического и структурного критериев. Анализируются ключевые особенности терминологии киноиндустрии. Определяются ее возможности для формирования семейств терминов с общим компонентом, так называемого терминологического гнезда. Выявляются определяющие свойства термина как специфической лексической единицы. Описываются функции и признаки термина как составного элемента общеязыковой лексической системы. Проводится дифференциация общеупотребительного слова и термина наряду с определением структурно-семантических особенностей последнего и его превалирующих функций. Представлена этимологическая, семантическая, морфологическая и структурная классификация терминов киноиндустрии. Делается вывод о том, что терминология киноиндустрии является элементом общеязыковой лексической системы, обладающей своими характерными особенностями, такими как иерархическая структурированность, строгое кластерное распределение терминологических единиц, основанное на гипо-гиперонимических отношениях внутри системы.
- Ключевые слова: термин, терминология, терминосистема, киноиндустрия, лексическая система, классификация терминов
- Список литературы: Источники Katz Ephraim. The Film Encyclopedia: The Complete Guide to Film and the Film Industry, ed. by Ronald Dean Nolen, 7th ed. New York, Harper Collins, 2012, 1616 p. Konigsberg I. The complete film dictionary, 2nd ed. Penguin, 1997, 469 p. Исследования Баранов А.Н. Введение в прикладную лингвистику: учеб. пособие. 2-е изд., испр. Москва: Едиториал УРСС, 2003. 360 с. Голованова Е.И. Условность связи формы и содержания как одно из свойств термина // Когнитивные исследования языка. 2019. № 39. С. 29–37. Гринев-Гриневич С.В. Терминоведение: учеб. пособие для студентов высших учебных заведений. Москва: Академия, 2008. 302 с. Исаков И.С. Анализ англоязычной терминологии киноиндустрии // Молодые исследователи – регионам: материалы Междунар. науч. конф.: в 3 т.; Вологда, 20–21 апр. 2021 г. Вологда: Вологодский гос. ун-т, 2021. Т. 3. С. 455–457. Ларина Ю.Е. Семиотические свойства термина (на материале лингвистической терминологии) // Известия высших учебных заведений. Северо-Кавказский регион. Общественные науки. 2006. № S12. С. 138–144. Ларнер Э.А. Терминология киноиндустрии: словообразовательный аспект (на материале русского, английского и немецкого языков) // Современные технологии обучения иностранным языкам: сб. науч. трудов: междунар. науч.-практ. конф.; Ульяновск, 20–21 янв. 2023 г. / отв. ред. Н.С. Шарафутдинова. Ульяновск: Ульяновский гос. тех. ун-т, 2023. С. 279–283. Лимарова Е.В. Специфика англо-русского перевода терминов в сфере кинопроизводства // Казанская наука, 2022. № 12. С. 136–141. Маник С.А. Корпусные технологии как основа систематизации предметной области (на материале терминологии кино) // Теория и практика иностранного языка в высшей школе. 2018. № 14. С. 170–176. Панкратова С.А. Адаптация кинематографической терминологии в общеупотребительной сфере // СибСкрипт, 2020. № 3 (83). С. 859–868. Патюкова Д.Д. Структурно-семантические особенности неологизмов в терминологии киноиндустрии и шоу-бизнеса // Studia Linguistica (Санкт-Петербург), 2019. № 28. С. 200–202. Шамова Н.А. Особенности перевода терминологии киноиндустрии с английского языка на русский язык (в свете межкультурной коммуникации) // Язык: категории, функции, речевое действие: материалы IX науч. конф. с междунар. участием: в 3 ч. Ч. 2.; Москва, 14–15 апр. 2016 г. Москва: Московский пед. гос. ун-т, 2016. Вып. 9. С. 293–295. Шаранова Е.Г. Тематическая классификация англоязычных терминов сферы кинопроизводства // Вестник Пятигорского гос. ун-та. 2022. № 3. С. 398–403.