  Kubova-JA-vestnik-2025-3-ru.pdf |
- 28
- Film industry terminology as an element of general language lexical system
- Kubova J.A. Film industry terminology as an element of general language lexical system. Vestnik of Kostroma State University, 2025, vol. 31, no. 3, pp. 201–208. (In Russ.) https://doi.org/10.34216/1998-0817-2025-31-3-201-208
- DOI: https://doi.org/10.34216/1998-0817-2025-31-3-201-208
- УДК: 81’373:791.43
- EDN: AEUUSU
- Publish date: 2025-06-27
- Annotation: The article is devoted to the problems of determining the status of modern terminology of the film industry and the principles of its classification. The purpose of the research is to describe the film industry terminology as an integral part of the general linguistic lexical system by classifying it in terms of etymological, semantic, morphological and structural criteria. The key features of the terminology of the film industry are analysed. The possibilities of the terminology of the film industry for the formation of families of terms with a common component, the so-called terminological nest, are determined. The defining properties of the term as a specific lexical unit are revealed. The functions and features of the term as an integral element of the general linguistic lexical system are described. The differentiation of a commonly used word and term is carried out along with the definition of the structural and semantic features of the latter and its prevailing functions. The etymological, semantic, morphological and structural classification of film industry terms is carried out. It is concluded that the terminology of the film industry is an element of a general linguistic lexical system with its own characteristic features, such as hierarchical structuring, strict cluster distribution of terminological units based on hypo-hyperonymic relationships within the system.
- Keywords: term, terminology, terminological system, film industry, lexical system, classification of terms
- Literature list: Baranov A.N. Vvedenie v prikladnuju lingvistiku [Introduction to applied linguistics]: textbook, 2nd ed., revised. Moscow, Editorial URSS Publ., 2003, 360 p. (In Russ.) Golovanova E.I. Uslovnost' svjazi formy i soderzhanija kak odno iz svojstv termina [The conditionality of the connection between form and content as one of the properties of the term]. Kognitivnye issledovanija jazyka [Cognitive studies of language], 2019, no. 39, pp. 29–37. (In Russ.) Grinev-Grinevich S.V. Terminovedenie [Terminology]: ucheb. posobie dlja studentov vysshih uchebnyh zavedenij [A text book for students of higher educational institutions]. Moscow, Academy Publ., 2008, 302 p. (In Russ.) Isakov I.S. Analiz anglojazychnoj terminologii kinoindustrii [An analysis of the English-language terminology of the film industry]. Molodye issledovateli – regionam: materialy Mezhdunar. nauch. konf.: v 3 t. [Young researchers to regions: proceedings of the International Scientific Conference: in 3 vols.]; Vologda, April 20–21, 2021. Vologda, Vologda State University Publ., 2021, vol. 3, pp. 455–457. (In Russ.) Larina Yu.E. Semioticheskie svojstva termina (na material lingvisticheskoj terminologii) [Semiotic properties of the term (based on the material of linguistic terminology)]. Izvestija vysshih uchebnyh zavedenij. Severo-Kavkazskij region. Obshhestvennye nauki [News of higher educational institutions. The North Caucasus region]. Social sciences, 2006, no. S12, pp. 138–144. (In Russ.) Larner E.A. Terminologija kinoindustrii: slovoobrazovatel'nyj aspekt (na material russkogo, anglijskogo i nemeckogo jazykov) [Terminology of the film industry: the word-formation aspect (based on the material of Russian, English and German languages)]. Sovremennye tehnologii obuchenija inostrannym jazykam: sb. nauch. trudov: Mezhdunar. nauch.-prakt. konf. [Modern technologies of teaching foreign language: A collection of scientific papers: International Scientific and Practical Conference; Ulyanovsk, January 20–21, 2023], ed. by N.S. Sharafutdinova. Ulyanovsk, Ulyanovsk State Technical University Publ., 2023, pp. 279–283. (In Russ.) Limarova E.V. Specifika anglo-russkogo perevoda terminov v sfere kinoproizvodstva [Specificity of the English-Russian translation of terms in the field of film production]. Kazanskaja nauka [Kazan Science], 2022, no. 12, pp. 136–141. (In Russ.) Manik S.A. Korpusnye tehnologii kak osnova sistematizacii predmetnoj oblasti (na material terminologii kino) [Corpus technologies as a basis for the systematization of the subject area (based on the terminology of cinema)]. Teorija i praktika inostrannogo jazyka v vysshej shkole [Theory and practice of a foreign language in higher education], 2018, no. 14, pp. 170–176. (In Russ.) Pankratova S.A. Adaptacija kinematograficheskoj terminologii v obshheupotrebitel'noj sfere [Adaptation of cinematographic terminology in the commonly used field]. SibScript Publ., 2020, no. 3 (83), pp. 859–868. (In Russ.) Patyukova D.D. Strukturno-semanticheskie osobennosti neologizmov v terminologii kinoindustriii shou-biznesa [Structural and semantic features of neologisms in the terminology of the film industry and show business]. Studia Linguistica (St. Petersburg), 2019, no. 28, pp. 200–202. (In Russ.) Shamova N.A. Osobennosti perevoda terminologii kinoindustrii s anglijskogo jazyka na russkij jazyk (v svete mezhkul'turnoj kommunikacii) [Features of translation of terminology of the film industry from English into Russian (in the light of intercultural communication)]. Jazyk: kategorii, funkcii, rechevoe dejstvie: materialy IX nauch. konf. s mezhdunar. uchastiem: v 3 ch. Ch. 2 [Language: categories, functions, speech action: Proceedings of the ninth scientific conference with international participation: in 3 parts. Part 2; Moscow, April 14–15, 2016]. Moscow, Moscow Pedagogical State University Publ., 2016, vol. 9, pp. 293–295. (In Russ.) Sharanova E.G. Tematicheskaja klassifikacija anglojazychnyh terminov sfery kinoproizvodstva [Thematic classification of English-language terms in the field of film production]. Vestnik Pjatigorskogo gosudarstvennogo universiteta [Bulletin of Pyatigorsk State University], 2022, no. 3, pp. 398–403. (In Russ)