26
Вложения:
Скачать этот файл (Podkina-vestnik-2026-3-ru.pdf)Podkina-vestnik-2026-3-ru.pdf
Подкина Юлия Владимировна
Государственный институт русского языка имени А.С. Пушкина
Аллюзия в заголовке медиатекста как способ отображения авторской позиции
Подкина Ю.В. Аллюзия в заголовке медиатекста как способ отображения авторской позиции // Вестник Костромского государственного университета. 2026. Т. 32, № 3. С. 189–194. https://doi.org/10.34216/1998-0817-2026-32-3-189-194
DOI: https://doi.org/10.34216/1998-0817-2026-32-3-189-194
УДК: 81-26
EDN: CAWKMP
Дата приема статьи в публикацию: 25.09.2025
Аннотация: В представленной работе аллюзия рассматривается как средство отображения авторской позиции в заголовках современных медиатекстов. Для правильного понимания темы и идеи текста, а также для привлечения внимания читателей важно грамотно транслировать авторскую позицию и обеспечивать её корректную интерпретацию. Цель данной работы – рассмотреть особенности экспликации авторской позиции через заголовок. В ходе исследования рассмотрены труды ученых, занимавшихся вопросами создания заголовков, выявлены преимущества включения аллюзий в названия медиатекстов. Далее описаны модели построения аллюзии – на содержательной или на эмоциональной основе, а также проанализирована эффективность аллюзивных заголовков к популярным статьям в ряде российских периодических изданий и в некоторых популярных блогах. В результате проведенного исследования было установлено, что аллюзия, несмотря на то что не является абсолютно распространенным средством выразительности, показывает высокую эффективность в заголовках информационных и аналитических текстов политической и экономической тематики. Выразительный потенциал аллюзии раскрыт не полностью, клишированность выражена слабо. Используя аллюзию, авторы массовых и специализированных изданий рассчитывают на скорость восприятия, пробуждение моментального интереса к публикации, эффективность такого подхода оправдана статистически.
Ключевые слова: заголовок, аллюзия, медиатекст, авторская позиция, фигура речи, прецедентный текст, тема, идея.
Список литературы: Источники Сычев С. Апокалипсис вчера и сегодня: 70 лет Мэлу Гибсону // Профиль. 03.01.2026. URL: profile.ru (дата обращения: 05.03.2026). Попов Д. Империя готовит ответный удар: зачем Трампу война, если времени почти не осталось // Московский комсомолец. 09.01.2026. URL: mk.ru (дата обращения: 11.03.2026). Соловьева С. Империя наносит ответный удар: США обложат пошлинами остальной мир // Известия. 16.02.2025. URL: iz.ru (дата обращения: 10.03.2026). Алёхина М., Митраков С. Карты, деньги и крипта: как россиянам платить за рубежом в 2026 году // Известия. 05.01.2026. URL: iz.ru (дата обращения: 10.03.2026). Гришин А. Невероятные приключения «руссо туристо»: как на автодоме семья из Ростовской области объездила Европу, Кавказ и Ближний Восток // Комсомольская правда. 04.01.2026. URL: kp.ru (дата обращения: 14.03.2026). Шишкин К. Неизвестный Сталинград: империя готовит ответный удар //  Неизвестная история с Кириллом Шишкиным: блог. URL: https://dzen.ru/a/ZJqb31pxoWdu8U1g (дата обращения: 07.04.2026). Гусев И. Пятьдесят оттенков серого импорта: сработает ли план правительства по «обелению» импорта // Эксперт. 31.10.2025. URL: expert.ru (дата обращения: 12.03.2026). Егоров И. Секс, наркотики и рок-н-ролл: что известно о человеке, судящем Мадуро // Аргументы и факты. 05.01.2026. URL: aif.ru (дата обращения: 15.03.2026). Исследования Барышева Я.С., Нелюбова Н.Ю. Употребление интертекстуальных элементов в заголовках текстов франкоязычных СМИ в Олимпиаде 2024: лингвокультурная интерпретация // Филология и культура. 2024. № 4 (78). С. 20–24. Басовская Е.Н., Воронцова Т.А. Аллюзивные заголовки в СМИ: аксиологический аспект // Вестник Челябинского государственного университета. 2024. № 5 (487). С. 76–84. Бессонов А.П. Газетный заголовок. Ленинград: Лениздат, 1958. 62 c. Вахтель Н.М., Стернин И.А. Заголовок – слово главное // Известия Уральского государственного университета. 2006. № 40. С. 214–215. Жолос Л.М., Посиделова В.В., Шалков Д.Ю. Медиатекст как пространство функционирования оценочной лексики // Гуманитарные и социальные науки. 2023. Т. 101, № 6. С. 83–86. Захра О.В. Фатика и прагматика в спортивном дискурсе в аспекте формирования провокационного нарратива // Гуманитарные и юридические исследования. 2024. Т. 11, № 3. С. 590–595. Зубкова О.С., Караченцева А.А. Стратегии реализации языковой игры в англоязычном публицистическом дискурсе // Вестник Пермского государственного политехнического университета. Проблемы языкознания и педагогики. 2024. № 4. С. 18–29. Кайда Л.Г. Эффективность публицистического текста. Москва: Изд-во МГУ. 1989. 182 c. Лазарева Э.А. Заголовок в газете. Екатеринбург: Изд-во Уральского ун-та, 2004. 82 c. Подкина Ю.В. Аллюзия в заголовках делового издания: на материале газеты «РБК» // Вестник РГГУ. Сер.: Литературоведение. Языкознание. Культурология. 2017. № 3. С. 146–150. Ремчукова Е.Н., Кузьмина Л.А. «Прецедентный мир» Ф.М. Достоевского в социокультурном и «игровом поле» современных медиа // Вестник РУДН. Сер.: Теория языка. Семиотика. Семантика. 2022. № 1. С. 45–67. Степанова С.Ю. О самых цитируемых стихах в социально-политических дискурсах англоязычных СМИ // Международный научно-исследовательский журнал. 2024. № 4 (142). С. 1–4. Хачмафова З.Р., Овчаренко Е.Н. Языковая игра как лингвокреативный способ реализации оценочности в медиадискурсе // Гуманитарные и социальные науки. 2022. Т. 90, № 1. С. 130–136. Язык и стиль средств массовой информации и пропаганды: печать, радио, телевидение, документальное кино / Г.Я. Солганик, Н.Н. Кохтев, Д.Э. Розенталь и др.; отв. ред. Д.Э. Розенталь. Москва: Изд-во МГУ, 1980. 256 c.
Информация об авторе: Подкина Юлия Владимировна, кандидат филологических наук, доцент, Государственный институт русского языка имени А.С. Пушкина, Москва, Россия, yul-podkina@yandex.ru, https://orcid.org/0000-0002-7783-1852