26
Yuliya V. Podkina
Pushkin State Institute of the Russian Language
Allusion in a media text headline as means of representing the author’s position
Podkina Y.V. Allusion in a media text headline as means of representing the author’s position. Vestnik of Kostroma State University, 2026, vol. 32, no. 3, pp. 189–194. (In Russ.) https://doi.org/10.34216/1998-0817-2026-32-3-189-194
DOI: https://doi.org/10.34216/1998-0817-2026-32-3-189-194
УДК: 81-26
EDN: CAWKMP
Publish date: 2025-09-25
Annotation: In this paper, allusion is considered as a means of displaying the author’s position in the headlines of modern media texts. In order to properly understand the topic and idea of the text, as well as to attract the attention of readers, it is important to convey the author’s position in a clear and accurate manner. The purpose of this paper is to explore the features of expressing the author’s position through the headline. The study examines the research papers of scholars who have studied the creation of headlines and identifies the advantages of incorporating allusions into media text headlines. Next, the models of constructing allusions – on a substantive or on an emotional basis – are described, and the effectiveness of allusive headings to popular articles in a number of Russian periodicals and in some popular blogs is analysed. As a result of the conducted research, it was found that allusion, despite the fact that it is not an absolutely widespread means of expressiveness, shows high efficiency in headings to information and analytical texts on political and economic topics. The expressive potential of allusion is not fully revealed, and the clichédness is expressed weakly. By using allusion, authors of mass-market and specialised publications rely on the speed of perception and the immediate interest generated by the publication. This approach is statistically justified.
Keywords: headline, allusion, media text, author’s position, figure of speech, intertext, theme, main idea
Literature list: Barysheva Ya.S., Nelyubova N.Yu. Upotreblenie intertekstualnyx elementov v zagolovkax tekstov frankoyazychnyx SMI v Olimpiade 2024: lingvokulturnaya interpretaciya [The Use of Intertextual Elements in the Headlines of French-Language Media Texts in the 2024 Olympics: Linguocultural Interpretation]. Filologiya i kultura [Philology and Culture], 2024, no. 4 (78), рр. 20–24. (In Russ.) Basovskaya E.N., Voronczova T.A. Allyuzivnye zagolovki v SMI: aksiologicheskij aspekt [Allusive Headlines in the Media: An Axiological Aspect]. Vestnik Chelyabinskogo gosudarstvennogo universiteta [Bulletin of the Chelyabinsk State University], 2024, no. 5 (487), рр. 76–84. (In Russ.) Bessonov A.P. Gazetnyj zagolovok [Newspaper headline]. Leningrad, Lenizdat Publ., 1958, 62 p. (In Russ.) Kajda L.G. Effektivnost` publicisticheskogo teksta [The effectiveness of a journalistic text]. Moscow, MGU Publ., 1989, 182 p. (In Russ.) Lazareva E.A. Zagolovok v gazete [The headline in the newspaper]. Ekaterinburg, Uralskij un-t Publ., 2004, 82 p. (In Russ.) Podkina Yu.V. Allyuziya v zagolovkax delovogo izdaniya: na materiale gazety «RBK» [Allusion in the headlines of a business publication: based on the RBC newspaper]. Vestnik RGGU. Ser.: Literaturovedenie. Yazykoznanie. Kulturologiya [RGGU Bulletin. Series: Literary Studies. Linguistics. Cultural Studies], 2017, no. 3, рр. 146–150. (In Russ.) Remchukova E.N., Kuzmina L.A. «Precedentnyj mir» F.M. Dostoevskogo v sociokulturnom i «igrovom pole» sovremennyx media [Fyodor Dostoevsky's “Precedent Worldˮ in the Sociocultural and “Game Fieldˮ of Modern Media]. Vestnik RUDN. Ser.: Teoriya yazyka. Semiotika. Semantika [RUDN University Bulletin. Series: Language Theory. Semiotics. Semantics], 2022, no. 1, рр. 45–67. (In Russ.) Stepanova S.Yu. O samyx citiruemyx stixax v socialno-politicheskix diskursax angloyazychnyx SMI [About the most frequently cited poems in the socio-political discourses of the English-language media]. Mezhdunarodnyj nauchno-issledovatelskij zhurnal [International Scientific Research Journal], 2024, no. 4 (142), рр. 1–4. (In Russ.) Vaxtel` N.M., Sternin I.A. Zagolovok – slovo glavnoe [The headline is the main word]. Izvestiya Ural`skogo gosudarstvennogo universiteta [Proceedings of the Ural State University], 2006, no. 40, рр. 214–215. (In Russ.) Xachmafova Z.R., Ovcharenko E.N. Yazy`kovaya igra kak lingvokreativny`j sposob realizacii ocenochnosti v mediadiskurse [Language play as a linguocreative way of implementing evaluation in media discourse]. Gumanitarny`e i social`ny`e nauki [Humanities and Social sciences], 2022, vol. 90, no. 1, рр. 130–136. (In Russ.) Yazyk i stil` sredstv massovoj informacii i propagandy: pechat`, radio, televidenie, dokumental`noe kino [Language and style of mass media and propaganda: Print, radio, television, and documentary films], G.Ya. Solganik, N.N. Koxtev, D.E. Rozental` et al., ed. by D.E. Rozental`. Moscow, MGU Publ., 1980, 256 p. (In Russ.) Zholos L.M., Posidelova V.V., Shalkov D.Yu. Mediatekst kak prostranstvo funkcionirovaniya ocenochnoj leksiki [Media text as a space for the functioning of evaluative vocabulary]. Gumanitarnye i social`nye nauki [Humanities and Social sciences], 2023, vol. 101, no. 6, рр. 83–86. (In Russ.) Zaxra O.V. Fatika i pragmatika v sportivnom diskurse v aspekte formirovaniya provokacionnogo narrativa [Phatic and pragmatic aspects of sports discourse in the formation of a provocative narrative]. Gumanitarny`e i yuridicheskie issledovaniya [Humanitarian and legal studies], 2024, vol. 11, no. 3, рр. 590–595. (In Russ.) Zubkova O.S., Karachenceva A.A. Strategii realizacii yazykovoj igry v angloyazychnom publicisticheskom diskurse [Strategies for Implementing Language Play in English-Language Publicistic Discourse]. Vestnik Permskogo gosudarstvennogo politexnicheskogo universiteta. Problemy` yazy`koznaniya i pedagogiki [Bulletin of the Perm State Polytechnic University. Problems of Linguistics and Pedagogy], 2024, no. 4, рр. 18–29. (In Russ.)
Author's info: Yuliya V. Podkina, PhD in Philology, Associate Professor, Pushkin State Institute of the Russian Language, Moscow, Russia, yul-podkina@yandex.ru, https://orcid.org/0000-0002-7783-1852