 vyshenskaya-yp-vestnik-2026-2.pdf |
- 17
- Стилистическая реконструкция куртуазной модели мира в английской детской литературной сказке
- Вышенская Ю.П. Стилистическая реконструкция куртуазной модели мира в английской детской литературной сказке // Вестник Костромского государственного университета. 2026. Т. 32, № 2. С. 119–124. https://doi.org/10.34216/1998-0817-2026-32-2-119-124
- DOI: https://doi.org/10.34216/1998-0817-2026-32-2-119-124
- УДК: 821(410.1)-343.4
- EDN: BRBQFK
- Дата приема статьи в публикацию: 24.03.2026
- Аннотация: В настоящей статье предлагается опыт сопоставительного анализа процессов порождения стиля в тексте английской литературной сказки, генетически связанной с куртуазным романом и волшебной кельтской сказкой. На примере образа дракона в сказке «The Reluctant Dragon» известного английского писателя К. Грэма изучаются стилистические приемы и методы стилистической реконструкции модели мира куртуазного произведения. Выявляются и сопоставляются универсальные и индивидуальные, национальные и вненациональные особенности стилистической организации художественного целого в пространственно-временной перспективе. Особое внимание уделяется своеобразию мировидения конкретного временного отрезка в универсальном процессе стилистического развития, динамике генерации стиля в синхронии и диахронии. Методологическую исследовательскую основу составляют традиционные методы анализа текста (стилистический анализ от одного уровня к другому, сравнительно-сопоставительный анализ в рамках одного синхронного среза и в диахронии), а также методы анализа дискурса. В силу специфики эмпирического материала привлекаются результаты исследований из истории литературы, агиографии. Предлагаемая работа являет собой определённый вклад в сферу изучения стилистических явлений и их реконструкций на генетически связанном текстовом материале разных временных эпох.
- Ключевые слова: детская литературная сказка, куртуазная стилистика, куртуазный роман, узкий дискурс, широкий дискурс.
- Список литературы: Источники Грэм К. Дракон-лежебока. URL: https://royallib.com/read/grem_kennet/drakon_legeboka.html#0 (дата обращения: 25.11.2025). Grahame K. The Reluctant Dragon. URL: chrome extension://efaidnbmnnnibpcajpcglclefindmkaj/https://readmeastoryink.com/wp-content/uploads/stories/the_reluctant_dragon.pdf. (access date: 25.11.2025). Исследования Виноградов В.В. Стилистика. Теория поэтической речи. Поэтика. Москва: Изд-во АН СССР, 1963. 255 с. Вышенская Ю.П. Формирование категории «художественный стиль» в средневековом художественном тексте: дис. … д-ра филол. наук. Санкт-Петербург, 2022. 720 с. Гончарова Е.А. Текст – дискурс – стиль как когнитивное, коммуникативное и интерпретационное триединство // Текст – дискурс – стиль в современной этнокультуре Германии: монография. Санкт-Петербург: Изд-во РГПУ им. А.И. Герцена, 2012. С. 10–34. Гронская О.Н. Нарративный фантастический дискурс в немецкой этнокультуре: монография. Санкт-Петербург: СПбГИЭУ, 2012. 424 с. Елина Н. Предисловие // Народные сказки Британских островов. Москва: Радуга, 1987. С. 9–28. Смирнов А.А. Из истории западноевропейской литератур Москва; Ленинград: Художественная литература, 1965. 367 с. Смирнова Т.Ю. Прагматическое значение versus дискурсивное значение грамматической единицы // Герценовские чтения. Иностранные языки: сб. науч. ст. Санкт-Петербург, 2020. С. 113–115. URL: http://chrome-extension://efaidnbmnnnibpcajpcglclefindmkaj/https://www.elibrary.ru/download/elirary_44225526_14656503.pdf. (дата обращения: 30.11.2025). Смолицкая О.В. Проблема традиции и авторской индивидуальности в лирике труверов XII–XIII веков: автореф. дис. … канд. филол. наук. Москва, 1986. 24 с. Fowler R. Literature as social discourse. Bloomington, Indiana University Press, 1981, 215 p.