 tretiakova-iy-vestnik-2026-2.pdf |
- 23
- Фразеологизмы в сетевой микропоэзии
- Третьякова И.Ю. Фразеологизмы в сетевой микропоэзии // Вестник Костромского государственного университета. 2026. Т. 32, № 2. С. 160–164. https://doi.org/10.34216/1998-0817-2026-32-2-160-164
- DOI: https://doi.org/10.34216/1998-0817-2026-32-2-160-164
- УДК: 811.161.1ʼ373.72
- EDN: FBPZEM
- Дата приема статьи в публикацию: 24.03.2026
- Аннотация: Статья посвящена изучению фразеологических единиц, функционирующих в языковом и трансформированном виде в интернет-поэзии. Отбор фразеологических единиц в таких произведениях обусловлен спецификой содержания и формы стихов, а также их стилистическими особенностями – близостью к разговорному стилю. В произведениях малых форм функционирует в основном разговорная фразеология, являющаяся средством выражения размышлений обыкновенного русского человека, передающего своё видение мира в стихотворной форме. Трансформации фразеологических единиц в микропоэзии происходят посредством элементарных приёмов окказионального преобразования фразеологизмов, свойственных разговорной речи, – расширения и сокращения компонентного состава, замены компонентов. Однако самым распространённым приёмом, характерным для художественных произведений, является двойная актуализация значения фразеологической единицы. Фразеологизмы становятся средством организации текста, в котором авторы создают комический эффект, основанный на совмещении прямого и переносного значения фразеологической единицы, включая таким образом фразеологизм в языковую игру.
- Ключевые слова: фразеологизмы в сетевой микропоэзии, окказиональные преобразования фразеологизмов, трансформация фразеологизмов, фразеологизмы в языковой игре
- Список литературы: Источники Ожегов С.И., Шведова Н.Ю. Толковый словарь русского языка. 4-е изд. Москва: ИТИ Технологии, 2003. 944 с. Фразеологический словарь русского языка / Л.А. Войнова, В.П. Жуков, А.И. Молотков; под ред. А.И. Молоткова. 4-е изд. Москва: Русский язык, 1986. 543 с. Поэторий: поэзия в кармане: онлайн-архив. URL: https://www.poetory.ru Исследования Бартош Ю.В. Микропоэзия коронавирусной тематики // Учёные записки / Витебский государственный университет им. П.М. Машерова. 2022. Т. 36. С. 89–94. Дымарский М.Я. Между жанром и творчеством, или К становлению пирожкового мышления языковой личности // Жанры речи: сб. науч. ст. Саратов: Москва: Лабиринт, 2012. Вып. 8: Памяти К.Ф. Седова. С. 385–390. Кронгауз М.А., Ковшова М.Л. Смех не без причины. Язык и механизмы комического в новых жанрах интернет-поэзии. Москва: Дискурс, 2024. 208 с. Петренко С.Н. Пирожки и порошки: сетевая поэзия между фольклором и литературой // Известия ВГПУ. 2014. № 7 (92). С. 129–135.