- 13
- А.А. ФЕТ В СОВРЕМЕННОМ ЦИФРОВОМ ПРОСТРАНСТВЕ (на материале интернет-фольклора)
- Абрамова В.И., Архангельская Ю.В. А.А. Фет в современном цифровом пространстве (на материале интернет-фольклора) // Вестник Костромского государственного университета. 2024. Т. 30, № 4. С. 101–107. https://doi.org/10.34216/1998-0817-2024-30-4-101-107
- DOI: https://doi.org/10.34216/1998-0817-2024-30-4-101-107
- УДК: 821.161.1
- EDN: QMBZZG
- Дата приема статьи в публикацию: 25.10.2024
- Аннотация: Статья посвящена анализу функционирования в цифровом пространстве текстов культуры, которые связаны с именем А.А. Фета – одного из знаковых для русской лирики второй половины XIX века поэтов. Исследованию подвергается та область сетевого пространства, которая представлена интернет-фольклором. Целью работы являлось определение степени востребованности и анализ форм репрезентации представлений о жизни и творчестве поэта в сетевом фольклоре. Анализу подвергались различные формы интернет-презентем (мемы, демотиваторы, карикатуры, комиксы), образцы сетевой поэзии (стишки-порошки, депрессяшки), шутки, а также приемы, с помощью которых Фет-контент включается в интернет-коммуникацию. В результате исследования было установлено, что в интернет-фольклоре активно используется языковая игра с фамилией поэта посредством метанализа, а именно: ложноэтимологического переосмысления, экспрессивной деривации, ребуса. В интернет-коммуникации востребованы три крылатые единицы из стихотворений Фета: «На заре ты ее не буди», «Я пришел к тебе с приветом», «обнять и плакать». Последняя пока не фиксируется словарями и справочниками, однако активно используется в сетевом пространстве как устойчивая и воспроизводимая единица. Крылатизмы Фета включаются в интернет-презентемы в оригинальном и трансформированном виде, а также обыгрываются в сетевой поэзии с использованием формы пастиша.
- Ключевые слова: интернет-фольклор, метанализ, прецедентный текст, Фет, биография, языковая игра, сетевая поэзия, интернет-презентема.
- Список литературы: Абрамова В.И., Архангельская Ю.В. Пушкинский миф в фольклоре Рунета: биографический аспект // Ученые записки Новгородского государственного университета. 2023. № 4 (49). С. 357–361. Арпентьева М.Р. Эрративы интернетояза // Языки и литература в поликультурном пространстве. 2018. № 4. С. 5–14. Ашукин Н.С., Ашукина М.Г. Крылатые слова: крылатые слова, литературные цитаты, образные выражения. Москва: Худож. лит., 1987. 528 с. Благой Д. Мир как красота: (О «Вечерних огнях» А. Фета) // Фет А.А. Вечерние огни. Москва: Наука, 1981. URL: http://az.lib.ru/f/fet_a_a/text_0020.shtml (дата обращения: 09.08.2024). Благой Д.Д. Афанасий Фет – поэт и человек // Фет А. Воспоминания. Москва: Правда, 1983. URL: http://www.philology.ru/literature2/blagoy-83.htm (дата обращения: 08.08.2024). Бухштаб Б.Я. Фет // История русской литературы: в 10 т. Т. 8. Литература шестидесятых годов. Ч. 2 / АН СССР. Ин-т рус. лит. (Пушкин. Дом). Москва; Ленинград: Изд-во АН СССР, 1956. С. 247–260. Гурьянова А.М., Синегубова К.В. Интернет-мемы как индикатор прочтения произведений Ф.М. Достоевского // Виртуальная коммуникация и социальные сети. 2023. Т. 2, № 1. С. 19–25. Ильин И.П. Пастиш // Литературная энциклопедия терминов и понятий / под ред. А.Н. Николюкина. Москва: НПК «Интелвак», 2001. Стб. 724–725. Кронгауз М.А. Переосмысление текста и мотив превращения в малом жанре интернет-поэзии («Порошок») // Слово.ру: Балтийский акцент. 2019. № 4. С. 109–126. Максимова С.А. Интерпретация творчества Ф.М. Достоевского в медиасреде (анализ литературных интернет-мемов) // Актуальные проблемы лингвистики и литературоведения. 2022. С. 270–274. Мокиенко В.М., Никитина Т.Г. Большой словарь русских поговорок. Москва: ОЛМА Медиа Групп, 2007. 784 с. Москвин В.П. Выразительные средства современной русской речи. Тропы и фигуры: Терминологический словарь. Ростов-на-Дону: Феникс, 2007. 940 с. Национальный корпус русского языка. URL: https://ruscorpora.ru/ (дата обращения: 30.07.2024). Полонский Я.П. Мои студенческие воспоминания. URL: https://poesis.ru/poeti-poezia/polonsk/frm_univ.htm (дата обращения: 08.08.2024). Серов В.В. Энциклопедический словарь крылатых слов и выражений. URL: http://rus-yaz.niv.ru/doc/wing-words/index.htm (дата обращения: 30.07.2024). Соковикова С.М. Словесная игра в интернет-фольклоре: некоторые аспекты культурного наследования // Сб. материалов всерос. науч. конф. «X Лазаревские чтения. Лики традиционной культуры в современном культурном пространстве: игровой универсум традиций». Челябинск: ЧГИК, 2022. С. 216–220. Фет А.А. Полное собрание стихотворений. Ленинград: Советский писатель, Ленингр. отд-е, 1959. 899 с. (Б-ка поэта. Большая серия). Чемезова И.А., Исакова Е.А. Прецедентная «игра в бисер» как черта интернет-фольклора (на примере жанра «стишки-порошки» и «стишки-пирожки») // Филологические науки. Вопросы теории и практики. 2019. Т. 12, № 3. С. 230–234. Abramova V.I., Arkhangelskaya I.V. Leo Tolstoy In The Internet Space: Representation, Image, Stereotype, Myth. The European Proceedings of Social & Behavioural Sciences, 2021, no. 76, pp. 570-577. Oxford Advanced Learner's Dictionary. URL: https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/boo_1?q=boo (access date: 08.08.2024).