 Romanov-vestnik-2026-3-ru.pdf |
- 13
- Словоупотребление повести «Юность» (1857 г.) в контексте идиостиля Л.Н. Толстого и литературного языка эпохи
- Романов Д.А. Словоупотребление повести «Юность» (1857 г.) в контексте идиостиля Л.Н. Толстого и литературного языка эпохи // Вестник Костромского государственного университета. 2026. Т. 32, № 3. С. 98–107. https://doi.org/10.34216/1998-0817-2026-32-3-98-107
- DOI: https://doi.org/10.34216/1998-0817-2026-32-3-98-107
- УДК: 821.161.1«19»
- EDN: TOEMOE
- Дата приема статьи в публикацию: 10.09.2026
- Аннотация: Уже при создании своих ранних повестей (в том числе повести «Юность») Толстой выработал вполне определенное отношение к отбору лексики и ее функциональному использованию в тексте. Придание прилагательным нравственной семантики категориальных значений, расширение корпуса литературной лексики за счет «камерных» единиц, использовавшихся в семейном кругу писателя, активное внедрение новообразований (потенциальных слов, сложных прилагательных и наречий, русифицированных заимствований, оригинальных иноязычных вкраплений) – все это показательные черты толстовского идиостиля. Опираясь на данные Национального корпуса русского языка, можно утверждать, что Толстой заметно обновил лексический фонд литературного языка своей эпохи. Толстовский семантический отпечаток проявляется во многих словах до настоящего времени. Работа писателя с выразительными ресурсами языка, возведение некоторых из них в ранг художественных деталей формировали поэтику внешней сдержанности повести «Юность» при углублении психологической нагрузки нетропеических языковых средств (диминутивов, повторов, композиционных сопряжений). Важное место занимают в повести «образы прямой речи» (по Л.Я. Гинзбург), которые служат одним из средств воплощения духовного кризиса и преображения главного героя.
- Ключевые слова: художественный текст, Л.Н. Толстой, идиостиль, лексика, новообразования, заимствования, деталь, тропы, прямая речь.
- Финансирование и благодарности: Исследование выполнено за счет гранта Российского научного фонда, проект № 25-28-20226 «Контексты биографической трилогии Л.Н. Толстого: XXI век», https://rscf.ru/project/25-28-20226.
- Список литературы: Источники БТС – Большой толковый словарь русского языка / под ред. С.А. Кузнецова. Санкт-Петербург: Норинт, 2003. 1535 с. НКРЯ – Национальный корпус русского языка. URL: https://ruscorpora.ru (дата обращения: 03.05.2026). Переписка Л.Н. Толстого с русскими писателями. Москва: ГИХЛ, 1962. 720 с. Рыбникова М.А. Русские пословицы и поговорки. Москва: Изд-во АН СССР, 1961. 230 с. САР 1847 – Словарь церковнославянского и русского языка, составленный Вторым отделением Императорской академии наук. Т. 1. Санкт-Петербург: Тип. Имп. акад. наук, 1847. 415 с. Толстой Л.Н. Собрание сочинений: в 20 т. Т. 1. Москва: Худож. лит., 1960. 463 с. Толстой Л.Н. Собрание сочинений: в 20 т. Т. 17. Москва: Худож. лит., 1965. 623 с. Чудаков А.П. Ложится мгла на старые ступени. Москва: Время, 2012. 640 с. Шкляревский И.И. Крылатые слова и афоризмы А.С. Пушкина. Москва: Воскресенье, 1999. 159 с. Исследования Архангельский В.Л. О задачах, объектах и разделах русской фразеологии как лингвистической дисциплины // Проблемы устойчивости и вариативности фразеологических единиц. Тула: Изд-во ТГПИ им. Л.Н. Толстого, 1972. С. 155–194. Барышников Е.П. Образная концепция мира в прозе Л.Н. Толстого. Москва: Перо, 2014. 272 с. Бурнашева Н.И. Раннее творчество Л.Н. Толстого: текст и время. Москва: МИК, 1999. 336 с. Бурнашева Н.И. «…Пройти по трудной дороге открытия…». Загадки и находки в рукописях Льва Толстого. Москва: Флинта: Наука, 2005. 368 с. Бурсов Б.И. Критический реализм в литературе 60-х годов (1855–1868 гг.) // История русской литературы: в 3 т. Т. 3. Москва: Наука, 1964. С. 5–296. Гинзбург Л.Я. О литературном герое // О психологической прозе. О литературном герое. Санкт-Петербург: Азбука, 2016. С. 471–694. Купреянова Е.Н. Молодой Толстой. Тула: Тульское кн. изд-во, 1956. 216 с. Купреянова Е.Н. Эстетика Л.Н. Толстого. Москва; Ленинград: Наука, 1966. 324 с. Лесскис Г.А. Лев Толстой (1852–1869). Москва: ОГИ, 2000. 640 с. Пильщиков И.А. Семь бесед о филологии и Digital Humanities. Москва: Изд-во МГУ, 2022. 190 с. Романов Д.А. Прилагательные, характеризующие светское общество в произведениях Л.Н. Толстого 1880–1890-х гг. // Acta linguistica Petropolitana: Труды Института лингвистических исследований РАН. Санкт-Петербург: Наука, 2008. Т. 4, ч. 3. С. 243–254. Романов Д.А. Языковые новации произведений Л.Н. Толстого 1870–1890-х гг. на фоне семантической и стилистической неологии его творчества // Труды Института русского языка РАН им. В.В. Виноградова. Москва: ИРЯ РАН, 2019. Вып. 19. С. 92–98. Скафтымов А.П. Идеи и формы в творчестве Л. Толстого // Нравственные искания русских писателей. Москва: Худож. лит., 1972. С. 134–164. Шестакова Л.Л. Крылатые выражения, афоризмы, цитаты в современных авторских словарях // Язык. Человек. Культура: сб. науч. трудов. Москва: Изд-во ИЯ РАН, 2022. С. 277–284. Эйхенбаум Б.М. Лев Толстой. Кн. 1: Пятидесятые годы // Работы о Льве Толстом. Санкт-Петербург: СПбГУ, 2009. С. 147–354.