- 30
- Геопоэтическое (ре)конструирование литературного образа Альп в текстах немецкоязычных писателей
- Карпенко Е.И., Любимова Н.В. Геопоэтическое (ре)конструирование литературного образа Альп в текстах немецкоязычных писателей // Вестник Костромского государственного университета. 2025. Т. 31, № 3. С. 215–221. https://doi.org/10.34216/1998-0817-2025-31-3-215-221
- DOI: https://doi.org/10.34216/1998-0817-2025-31-3-215-221
- УДК: 811.112.2’373.21
- EDN: IRWJOE
- Дата приема статьи в публикацию: 15.07.2025
- Аннотация: Геопоэтическое конструирование литературного пространства представляет собой сознательный выбор языковых средств и нарративных техник воссоздания географических регионов в литературе. Метод геопоэтического прочтения предполагает точный топографический анализ набора геофизических характеристик пространства и их топологическую интерпретацию. Итогом исследования является реконструкция геопоэтического образа пространства в совокупности его гео- и метафизических, исторических, социокультурных и мифопоэтических характеристик. В статье рассмотрена история и современное состояние литературного освоения Альп, выделены «горные» топосы прекрасно-идиллического, возвышенного, смертельно опасного и их лингвистические маркеры: оронимы, наименования ландшафтной лексики, обозначения горных геоморфологических процессов. Учитывая универсальный характер категории литературного пространства, данный метод может применяться при анализе и интерпретации любых текстов литературно-публицистических жанров.
- Ключевые слова: геопоэтика, немецкий язык, топография, топология, геопоэтический образ, локальный текст, ороним
- Список литературы: Источники Канетти Э. Масса и власть / пер. Л. Ионина. Москва: Ad Marginem Press, 1997. 527 c. // Гуманитарный портал. 20.03.2012. URL: https://gtmarket.ru/library/basis/5454 (дата обращения: 17.06.2025). Келлер Г. Мартин Заландер / пер. Н. Федоровой. Москва: Текст, 2012. 448 с. URL: avidreaders.ru/read-book/martin-zalander.html (дата обращения: 07.06.2025). Манн Т. Волшебная гора / пер. В.Н. Курелла, В.О. Станевич // Манн Т. Собр. соч.: в 10 т. Т. 4. Москва: Гос. изд-во худож. лит-ры, 1959. 543 с. Руссо Ж.-Ж. Юлия, или Новая Элоиза. Письма двух любовников, живущих в маленьком городке у подножия Альп / пер. Н.И. Немчиновой, А.А. Худадовой // Руссо Ж.-Ж. Избранные сочинения: в 3 т. Т. 2. Москва: Гослитиздат, 1961. 759 с. Руссо Ж.-Ж. Исповедь / пер. Д.А. Горбова, М.Н. Розанова. Москва: АСТ, 2021. 910 с. Шиллер Ф. Вильгельм Телль / пер. Н.А. Славятинского. Москва: Гос. изд-во детской лит-ры Мин-ва просвещения РСФСР, 1959. 176 с. Bannwald // DWDS – Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache. URL: https://www.dwds.de/wb/Bannwald (дата обращения: 05.06.2025). Erhabenes-Sublimes // Philomag.de – Philosophie Magazin. Begriffslexikon. URL: https://www.philomag.de/lexikon/erhabenes-sublimes (дата обращения: 05.06.2025). Frisch M. Planura. Journalistische Arbeiten 1931–1939 / hg. C. Niemann unter Mitwirkung von W. Obschlager. Hannover, Theatermuseum, 2001a, S. 212–217. Frisch M. Über die Alpen. In: Journalistische Arbeiten 1931–1939 / hg. C. Niemann unter Mitwirkung von W. Obschlager. Hannover, Theatermuseum, 2001b, S. 269–274. Geiser Ch. Der Grünsee. Berlin, Volk und Welt, 1979, 255 S. Haller A. Die Alpen. In: Albrecht von Hallers Gedichte / hg. L. Hirzel. Frauenfeld: Huber, 1882, S. 19–42. Permalink, http://www.zeno.org/nid/20004991044 (дата обращения: 16.06.2025). Inglin M. Die Lawine. Meinrad Inglins schönste Erzählungen. Zürich, Ammann, 1998, S. 21–41. Lienert M. Erzählungen aus der Schweizer Geschichte. Aarau, Sauerländer, 1961, 336 S. Исследования Александрова-Осокина О.Н. Вопросы геопоэтики в современном литературоведении // Научный диалог. 2020. № 5. С. 216–241. https://doi.org/10.24224/2227-1295-2020-5-216-241 Воронина А.И., Любимова Н.В. Текстообразующие функции оронимов в немецкоязычной горной прозе Швейцарии // Вестник Московского государственного лингвистического университета. Гуманитарные науки. 2022. Вып. 11 (866). С. 23–31. https://doi.org/10.52070/2542-2197_2022_11_866_23 Карпенко Е.И., Любимова Н.В. Геопоэтика как способ прочтения литературных пространств: лингвистические аспекты (на материале немецкого языка) // Вестник Московского государственного лингвистического университета. Гуманитарные науки. 2021. Вып. 11 (853). С. 216–230. https://doi.org/10.52070/2542-2197_2021_11_853_216 Любимова Н.В. Швейцарский дискурс в письмах и путевых заметках Гете // Гете – Толстой: диалог двух олимпийцев: материалы междунар. науч. конф. 19–21 ноября 2012 г. / Музей-усадьба Л.Н. Толстого «Ясная Поляна». 2014. С. 103–121. Меднис Н.Е. Сверхтексты в русской литературе. Новосибирск: Изд-во НГПУ, 2003. 170 c. Böning H. «Arme Teufel an Klippen und Felsen» oder «Felsenburg der Freiheit»? Der deutsche Blick auf die Schweiz und die Alpen im 18. und frühen 19. Jahrhundert. Jon Mathieu & Simona Boscani Leoni (Hg.). Die Alpen! Zur europäischen Wahrnehmungsgeschichte seit der Renaissance. Bern, Peter Lang, 2005, S. 175–190. Foucault M., Miskowiec J. Of Other Spaces. Diacritics, 1986, vol. 16 (1), S. 22–27. https://doi.org/10.2307/464648 Hungerbühler A. «Könige der Alpen». Zur Kultur des Bergführerberufs, hg. G. Klein, M. Löw und M. Meuser. Bielefeld, Transkript, 2013, 446 S. Lustenberger Ch. Orte der eidgenössischen Geschichtsrepräsentation: Perspektiven ausländischer Reisender im 18. Jahrhundert. Schweizerische Zeitschrift für Geschichte, 2004, H. 3, Bd. 54, S. 256–275. URL: http://dx.doi.org/10.5169/seals-81372 (access date: 05.06.2025). Raymond P. Von der Landschaft im Kopf zur Landschaft aus Sprache. Die Romantisierung der Alpen in den Reiseschilderungen des Gebirges in der Erzählprosa der Goethezeit. Tübingen, Niemeyer, 1993, 376 S. Utz P. Kultivierung der Katastrophe. Literarische Untergangsszenarien aus der Schweiz. München, Wilhelm Fink, 2013, 297 S.