 Firsova-GP-vestnik-2025-3-ru.pdf |
- 7
- Рядом с Ф. Фенелоном и Ж.-Ж. Руссо: утопическая идиллия Европы и Африки в романе «Поль и Виргиния» Ж.-А. Бернардена де Сен-Пьера
- Фирсова Г.П. Рядом с Ф. Фенелоном и Ж.-Ж. Руссо: утопическая идиллия Европы и Африки в романе «Поль и Виргиния» Ж.-А. Бернардена де Сен-Пьера // Вестник Костромского государственного университета. 2025. Т. 31, № 3. С. 52–56. https://doi.org/10.34216/1998-0817-2025-31-3-52-56
- DOI: https://doi.org/10.34216/1998-0817-2025-31-3-52-56
- УДК: 821(44).09”18”
- EDN: YMSROU
- Дата приема статьи в публикацию: 14.05.2025
- Аннотация: Автор исследования рассматривает специфику идиллического хронотопа в романе «Поль и Виргиния» Ж.-А. Бернардена де Сен-Пьера (1788), особенностью которого является изображение иного природного и культурного пространства, что идет вразрез с «приращенностью жизни» «к родной стране» (М.М. Бахтин). Устанавливаются предпосылки единения человека и природы, обусловленные ориентацией писателя на идеи Ж.-Ж. Руссо и Ф. Фенелона, а изображение иной природы связывается с опытом путешествий самого Сен-Пьера, желанием найти воображаемый идеал в процессе ностальгии по родине и, отдельно, влиянием утопического в романе «Приключения Телемака» Фенелона (1699). В ходе анализа становится ясно, что при внешней оппозиции Европы и Африки внутри пространства острова происходит синтез европейской и экзотической культур и флор, что выражает ностальгическое переживание автором разрыва с родиной (Х.-Ю. Лузебринк). Делается вывод о том, что Сен-Пьер с опорой на предшественников переосмысляет идиллическое путем его изображения вне строго национальных границ, а также синтеза элементов разных культур, вместе с этим он представляет его утрату, что является характерной чертой сентиментального переживания.
- Ключевые слова: идиллическое, утопическое, Европа, Африка, природа, Ж.-А. Бернарден де Сен-Пьер, Ж.-Ж. Руссо, Ф. Фенелон
- Список литературы: Бахтин М.М. Формы времени и хронотопа в романе // Вопросы литературы и эстетики. Москва: Художественная литература, 1975. С. 234–407. Бернарден де Сен-Пьер Ж.-А. Поль и Виргиния / пер. К. Льдова // Поль и Виргиния; Индийская хижина. Москва: RUGRAM, 2023. С. 9–151. Лотман Ю.М. Понятие границы // Внутри мыслящих миров. Человек – текст – семиосфера – история. Москва: Языки русской культуры, 1996. С. 175–193. Пахсарьян Н.Т. Идиллия и утопия в романе Руссо «Юлия, или Новая Элоиза» // Историко-философский ежегодник. 2013. Т. 27. С. 258–271. Чекалов К.А. «Его философия – бред…». «Этюды о природе» Бернардена де Сен-Пьера // XVIII в.: литература как философия, философия как литература. Москва: Экон-информ, 2010. С. 249–258. URL: http://lit-prosv.niv.ru/lit-prosv/articles-fra/chekalov-bernarden-de-sen-per.htm (дата обращения: 01.05.2025). Chérel A. Fénelon au 18e siècle en France, 1715–1820: son prestige, son influence. Paris, Hachette, 1917, 694 p. Cussac H. Poésie et peinture: réception des Noirs mis en scène dans Paul et Virginie (1789–1984). Bernardin de Saint-Pierre: idées, réseaux, reception. Presses universitaires de Rouen et du Havre, 2021, pp. 195–218. Duflo C. Figures et lectures de Fénelon chez Bernardin de Saint-Pierre. Lectures et Figures de Fénelon. Paris, Classiques Garnier, 2023, pp. 175–186. https://doi.org/10.48611/isbn.978-2-406-14491-5.p.0175 Fabre J. Une question de terminologie littéraire: Paul et Virginie, pastorale. Littératures 2, 1953 (novembre), pp. 167–200. https://doi.org/10.3406/litts.1953.934 Lüsebrink H.-J. Nostalgies tropicales. Bernardin de Saint-Pierre et les littératures francophones de l’océan Indien. Études littéraires, 1999, № 31 (2), pp. 41–52. https://doi.org/10.7202/501233ar Racault J.-M. Virginie entre la nature et la vertu. Cohésion narrative et contradictions idéologiques dans Paul et Virginie. Dix-huitième Siècle, 1986, № 18, pp. 389–404. https://doi.org/10.3406/dhs.1986.1612