 Paderina-EG-vestnik-2025-2-ru.pdf |
- 10
- «Выбранные места из переписки с друзьями»: об авторском заглавии и его прямом и переносном значении
- Падерина Е.Г. «Выбранные места из переписки с друзьями»: об авторском заглавии и его прямом и переносном значении // Вестник Костромского государственного университета. 2025. Т. 31, № 2. С. 75–81. https://doi.org/10.34216/1998-0817-2025-31-2-75-81
- DOI: https://doi.org/10.34216/1998-0817-2025-31-2-75-81
- УДК: 821.161.1.09”19”
- EDN: URIOQW
- Дата приема статьи в публикацию: 18.04.2025
- Аннотация: Простое и понятное на вид название последней книги Гоголя раскрылось с неожиданной стороны в ходе подготовки текста для академического издания собрания сочинений писателя. Статья продолжает комментирование гоголевского названия, ранее сосредоточенное на понятии «переписка» [Падерина 2022], и представляет результаты анализа заголовка в проекции на реальную историю создания текста. В центре внимания данной статьи гоголевское определение отобранных из эмпирической переписки компонентов – «места». Обнаружилось, что под «выбранными местами» подразумеваются не письма или их фрагменты, поскольку подавляющее число глав написано без эпистолярных источников текста. Значение многозначного в языке и частотного в книге слова конкретизируется в разных речевых контекстах глав, оно участвует в формировании значительных мотивов книги. В заголовке оно одновременно указывает на структуру и композицию, на архитектонику произведения и на «все, что более относится к вопросам, занимающим ныне общество», по выражению Гоголя в предисловии к «Выбранным местам…».
- Ключевые слова: Н.В. Гоголь, заголовок, «Выбранные места из переписки с друзьями», история текста, эпистолярные источники текста, академический комментарий
- Список литературы: Источники Гоголь Н.В. Полное собр. соч.: в 14 т. Москва; Ленинград: Изд-во АН СССР, 1937–1952. <Кулиш П.А.> Записки о жизни Николая Васильевича Гоголя, составленные из воспоминаний его друзей и знакомых и из его собственных писем. Санкт-Петербург: В тип. Юлиуса Штауфа, 1856. Т. 2. 315 с. Переписка Н.В. Гоголя: в 2 т. / сост. и коммент. А.А. Карпова, М.Н. Виролайнен. Москва: Худож. лит., 1988. Т. 1–2. Переписка Я.К. Грота с П.А. Плетневым: в 3 т. Санкт-Петербург: Тип. Министерства пут. сообщ., 1896. Т. 2. 968 с. Тургенев И.С. Полное собр. соч. и писем: в 28 т. / гл. ред. М.П. Алексеев. Москва; Ленинград: Акад. наук СССР, 1961. Чернышевский Н.Г. Полное собр. соч.: в 15 т. Москва: Гос. изд-во худож. лит., 1949. Т. 3. 718 с. Шенрок В.И. Материалы для биографии Гоголя. Москва: Тип. А.И. Мамонтова, 1897. Т. 4. 978 с. Исследования Анненкова Е.И. «О сословиях в государстве»: незавершенный трактат или набросок «Выбранных мест из переписки с друзьями» Гоголя? // Н.В. Гоголь. Материалы и исследования. Москва: ИМЛИ РАН, 2009. Вып. 2. С. 148–259. Анненкова Е.И. От писем к «Выбранным местам...» // Н.В. Гоголь. Материалы и исследования. Москва: ИМЛИ РАН, 2019. Вып. 4. С. 21–37. Анненкова Е.И. Письмо в структуре «Выбранных мест из переписки с друзьями» и эпистолярное наследие Гоголя // Н.В. Гоголь и его творческое наследие. Десятые Юбилейные Гоголевские чтения. Москва: Фестпартнер, 2010. С. 45–52. Балакшина Ю.В. Эпистолярное наследие Гоголя как источник «Выбранных мест из переписки с друзьями» // Н.В. Гоголь. Материалы и исследования. Москва: ИМЛИ РАН, 2019. Вып. 4. С. 38–48. Воропаев В.А. Гоголь как мыслитель // Н.В. Гоголь и его творческое наследие. Десятые Юбилейные Гоголевские чтения. Москва: Фестпартнер, 2010. С. 38–44. Воропаев В.А. Николай Гоголь: Опыт духовной биографии. 2-е изд., испр. и доп. Москва: Паломник, 2014. 336 с. Георгиевский Г.<О>. Гоголь и Жуковский в 1846 году // Журнал Министерства народного просвещения: Новая серия. 1910 (Апрель). Ч. 26. С. 253–290. Гоголь Н.В. Материалы и исследования / АН СССР. Ин-т рус. лит.; под ред. В.В. Гиппиуса; отв. ред. Ю.Г. Оксман. Москва; Ленинград: Изд-во АН СССР, 1936. Т. 1. 629 с. Куделин А.Б. К характеристике исторических взглядов Гоголя: от «Арабесок» к «Выбранным местам из переписки с друзьями» // Контекст: литературно-теоретические исследования. Москва, 1996. Т. 1993. С. 296–313. Литературное наследство. Т. 58. Пушкин. Лермонтов. Гоголь. Москва: Изд-во АН СССР, 1952. 1059 с. Падерина Е.Г. «Не шумное по названию» произведение Гоголя: «Выбранные места из переписки с друзьями» // Вестник Костромского государственного университета. 2022. Т. 28, № 2. С. 93–98. Падерина Е.Г. О диалогичности жанровой природы замысла «Выбранных мест из переписки с друзьями»: заметки на полях книги Ю.В. Манна «В поисках живой души…» // Известия Российской академии наук. Серия литературы и языка. 2024. Т. 83, № 2. С. 5–21. Тихонравов Н.С. Примечания редактора и варианты. «Выбранные места из переписки с друзьями» // Сочинения Н.В. Гоголя. Т. 4. 10-е изд. Москва: Изд. кн. магазина В. Думнова, под фирмою «Наследники бр. Салаевых», 1889. С. 465–547.