 Saburova-LE-vestnik-2025-1-ru.pdf |
- 28
- «Мой Карст» Шипио Златапера как манифест «новой литературы»
- Сабурова Л.Е. «Мой Карст» Шипио Златапера как манифест «новой литературы» // Вестник Костромского государственного университета. 2025. Т. 31, № 1. С. 206–212. https://doi.org/10.34216/1998-0817-2025-31-1-206-212
- DOI: https://doi.org/10.34216/1998-0817-2025-31-1-206-212
- УДК: 821(450).09”20”
- EDN: ZDJSUH
- Дата приема статьи в публикацию: 17.01.2025
- Аннотация: Статья посвящена анализу автобиографической книги итальянского писателя Шипио Златапера «Мой Карст». Сочинение Златапера далеко от классической автобиографии, его следует отнести к экспериментальной автобиографической прозе, разработкой которой занималось объединение писателей, группировавшихся вокруг журнала «Воче». «Мой Карст» полностью отвечает критериям, предъявляемым объединением к образцам «новой литературы»: это произведение крупной литературной формы, состоящее из автобиографических фрагментов разных стилей, многие из которых написаны лирической прозой. В соответствии с идеями сотрудников журнала, «Мой Карст» является сочинением глубоко личного содержания и вместе с тем универсальным поэтическим высказыванием. На стадии редактуры писатель удаляет многие фрагменты, связанные с подробностями его личной жизни. В результате он создает миф, в основу которого положена история его творческого формирования. Начинаясь в форме сказки о чудесных далеких землях, «Мой Карст» трансформируется в иронический рассказ о взрослении и завершается исповедальным повествованием о потере любви, особую важность в котором приобретает концепт озарения. В своей автобиографической книге Златапер видит возможность культурной самоидентификации, самоопределения в итальянском литературном процессе. Программный характер книги подтверждает упоминание журнала «Воче» в самом произведении. Златапер рассчитывает, что круг его читателей не ограничится друзьями-единомышленниками, он видит себя «народным поэтом», способным донести революционные идеи объединения до широкой публики.
- Ключевые слова: Шипио Златапер, автобиографическая проза, журнал «Воче», лирическая проза, фрагмент, сказка, миф, итальянская литература ХХ в.
- Список литературы: Данте Алигьери. Божественная комедия / пер. М.Л. Лозинского, примеч. И.Н. Голенищева-Кутузова, М.Л. Лозинского. Москва: Наука, 1967. 627 с. Сабурова Л.Е. Пути развития лирической прозы в итальянской литературе первой четверти ХХ в. // Вестник МГЛУ. 2019. Вып. 826. С. 143–156. Caliaro I. Tra vita e scrittura: capitoli slataperiani. Firenze, Olschki, 2011, 157 p. Camerino G.A. Slataper e la fiaba. Camerino G.A. La persuasione e i simboli: Michelstaedter e Slataper. Milano, Istituto propaganda libraria, 1993, pp. 37-56. La cultura italiana del '900 attraverso le riviste. ‟La Voce” (1908-1914); a cura di Angelo Romanò. Torino, G. Einaudi, 1960, 801 p. Luperini R. Simbolo e allegoria del Mio Carso. Scipio Slataper. L'inquietudine dei moderni; a c. di E. Guagnini. Trieste, ed. Ricerche, 1997, рр. 77-84. Milanini C. Il nido disfatto. Scipio Slataper. L'inquietudine dei moderni; a c. di E. Guagnini. Trieste, ed. Ricerche, 1997, pр. 94-106. Norbedo R. Prefazione. Slataper Sc. Il mio Carso: la redazione autografa unitaria dell’Archivio di Stato di Trieste confrontata con l’edizione della ‟Voce” del 1912; a c. di R. Norbedo. Venezia, IVSLA, 2009, рр. 7-15. Per Il mio Carso di Scipio Slataper; a c. di I .Caliaro, R. Norbedo. Pisa, ETS, 2013, 166 p. Slataper Sc. Alle tre amiche; a c. di G. Stuparich. Milano, Verona, A. Mondadori, 1958, 515 p. Slataper Sc. Fiabe e parabole e altri scritti per i bimbi; a c. di L. Tommasini. Gorizia, Trieste, Istituto giuliano di storia cultura e documentazione, 2014, 194 p. Slataper Sc. Ibsen. Firenze, Sansoni, 1944, 365 p. Slataper Sc. Il mio Carso. Firenze, La Voce, 1912, 124 p. Tommasini L. Elementi fiabeschi nel Mio Carso di Slataper. Scipio Slataper: il suo tempo, la sua città: miscellanea di studi; a c. di Fulvio Senardi. Gorizia, Trieste, Istituto giuliano di storia, cultura e documentazione, 2013, рр. 181-199. Volpato S. La lingua delle cose mute: Scipio Slataper lettore vitalissimo. Udine, Forum, 2008, 218 p.