 Akatova-AA-vestnik-2025-1-ru.pdf |
- 29
- Линейная и нелинейная полифония в постмодернистском романе Джона Фаулза «Любовница французского лейтенанта»
- Акатова А.А. Линейная и нелинейная полифония в постмодернистском романе Джона Фаулза «Любовница французского лейтенанта» // Вестник Костромского университета. 2025. Т. 31, № 1. С. 213–219. https://doi.org/10.34216/1998-0817-2025-31-1-213-219
- DOI: https://doi.org/10.34216/1998-0817-2025-31-1-213-219
- УДК: 821(410.1).09”20”
- EDN: KGRYRV
- Дата приема статьи в публикацию: 31.01.2025
- Аннотация: Данное исследование подвергает анализу категории пространства, времени и авторства, своеобразное художественное воплощение которых характерно для постмодернистского дискурса. Рассмотрение романа Джона Фаулза «Любовница французского лейтенанта» с данных позиций иллюстрирует многоуровневость постмодернистского текста. Полифония, трактуемая как текстологическая единица, выполняет основную структурирующую функцию в постмодернистском тексте: «голоса» многочисленных персонажей и автора преобразуют повествование в коммуникативные линии, преподносящие текст во множестве потенциальных «смыслов». Полифоническое повествование видоизменяет пространственно-временные характеристики романа, минимизирует необходимость лишь линейного фабульно-сюжетного прочтения и уравнивает роли персонажей, читателя и автора в тексте. Благодаря чередованию времени и мест действия в романе, вхождению в текст автора в роли персонажа, роман представлен как пастиш, экспериментирующий над пространством и временем. В свою очередь, категория авторства трактуется как ситуация порождения смысла, существующая безотносительно времени и места действия в романе. Таким образом, предпочтительный вариант прочтения и понимания постмодернистского романа – нелинейный относительно времени и пространства. Прием полифонического повествования в романе выполняет коммуникативную, формоопределяющую и смыслообразующую функции.
- Ключевые слова: полифония, М.М. Бахтин, нелинейное повествование, фабула, сюжет, Джон Фаулз, постмодернизм, Ролан Барт, коммуникативные линии.
- Список литературы: Источники Фаулз Дж. Любовница французского лейтенанта / пер. с англ. М. Беккер, И. Комаровой. Москва: ЭКСМО-Пресс, 2002. 512 с. Fowles J. The French Lieutenant’s Woman. Vintage, 1996, 445 p. Исследования Абдуллаева Е.А. Полифонизм как нарративная стратегия в постмодернистском романе // Colloquium-Journal. 2019. № 26–6 (50). С. 36–40. Акатова А.А. Семантика паратекстуальности (на материале романа «Женщина французского лейтенанта») // Вестник КГУ им. Н.А. Некрасова. 2015. Т. 21, № 2. С. 79–83. Барт Р. S/Z / пер. с фр. Г.К. Косикова и В.П. Мурат; под ред. Г.К. Косикова. 3-е изд. Москва: Академический Проект, 2009. 373 с. Бахтин М.М. Проблемы творчества Достоевского. Киев: NEXT, 1994. 257 с. Бодрийяр Ж. Симулякры и симуляции / пер. с фр. А. Качалова. Москва: Постум, 2015. 240 с. Игнатова С.А. Полифония и постмодернизм в романе У. Эко «Имя розы» // Общество. Среда. Развитие. 2012. № 3 (24). С. 108–112. Строева О.В. Полифония Достоевского versus номадизм постмодерна // Вопросы культурологии. 2022. № 11. С. 877–887. Шкловский В.Б. Матерьял и стиль в романе Л. Толстого «Война и мир». Москва: Федерация, 1928. 249 с. Barthes R. An Introduction to the Structural Analysis of Narrative. New Literary History, 1975 (Winter), vol. 6, No. 2: On Narrative and Narratives, pp. 237-272. Derrida J. Structure, Sign, and Play in the Discourse of the Human Sciences. Writing and Difference, trans. Alan Bass. London, Routledge, pp. 278-294. URL: http://hydra.humanities.uci.edu/derrida/sign-play.html (access date: 20.12.24). Eco U. Six Walks in the Fictional Woods. Cambridge, Massachusetts, Harvard University Press Publ., 2004, 166 p. Evenko E.V. Polyphony as a Means of Interpreting a Multifaceted Problem. The World of Science Without Borders, 2022, рр. 501-504. Genette G. Palimpsests: Literature in the Second Degree; trans. Channa Newman, Claude Doubinsky. Lincoln and London, University of Nebraska Press, 1997, 491 p. Jurayeva M. Metafiction and Its Elements in The French Lieutenant's Woman Novel by John Fowles. Bulletin of Science and Practice, 2024, vol. 10, no. 4, рp. 678-682.