  bodrova-ev-vestnik-2025-4.pdf |
- 24
- Neophrasemes with a sensory-gastric component in humoristic discourse: cognitive procedures and pragmatic attitude of the author
- Bodrova E.V. Neophrasemes with a sensory-gastric component in humoristic discourse: cognitive procedures and pragmatic attitude of the author. Vestnik of Kostroma State University, 2025, vol. 31, no. 4, pp. 179–186. (In Russ.) https:// doi.org/10.34216/1998-0817-2025-31-4-179-186
- DOI: https://doi.org/10.34216/1998-0817-2025-31-4-179-186
- УДК: 811.161.1`282
- EDN: CSCOFE
- Publish date: 2025-09-03
- Annotation: The author focuses on neophrasemes with a sensory-taste component, functioning in humorous discourse in the digital age. The purpose of their study is to understand the neophraseologisation of super-word neologisms, which prove to be verbalisers of modern social attitudes and national stereotypes. The issue of their modelling is considered. It was revealed that the structural models (the main word from the thematic group “perfume productsˮ / “sweet drinkˮ / “culinary productˮ / “dairy productsˮ / “sensory sensationsˮ with a dependent noun) are traditional for the Russian language, but at the same time, each of the identified variants of the semantic content of the model is an example of a non-trivial combination of components (perfume with the smell of a computer, chewing gum with the taste of dog, cucumber compote, “Covid-19ˮ cheese, the sounds of a reserved seat carriage). The main cognitive procedures of neophraseologisation include slot replacement, frame structure expansion due to new knowledge, frame “shifts”. Particular attention is paid to linguocultural commentary and description of the intentions of jokes’ “anonymous authors” – participants in the process of creatively denouncing the world. Newly formed units testify to the linguocreative basis of neophraseologisation. The performed analysis of creative sensory-taste neophrases reveals the possibilities of pun in modern anecdotal discourse.
- Keywords: neophraseme, sensory-taste component, neophraseologisation, national stereotype, linguocreativity, joke, frame structure.
- Literature list: Abil'dinova Zh.B. Zhanrovaja specifika anekdota [Genre specificity of anecdote]. Vestnik Cheljabinskogo gosudarstvennogo universiteta [Bulletin of Chelyabinsk State University], 2010, no. 21 (202), pp. 5–9. (In Russ.) Abil'dinova Zh.B. Jetnicheskie stereotipy skvoz' prizmu jazyka [Ethnic stereotypes through the prism of language]. Moscow, FLINTA Publ., Nauka Publ., 2017, 240 p. (In Russ.) Alefirenko N.F. Lingvokreativnye stimuly frazemosemiozisa [Linguo-creative stimuli of phrasemosemiosis]. Slavjanskaja frazeologija i paremiologija. Nacional'noe i internacional'noe. Stabil'noe i izmenchivoe: K 70-letiju so dnja rozhdenija professora V.I. Kovalja: sb. nauch. st. [Slavic phraseology and paremiology. National and international. Stable and changeable. On the 70th anniversary of Professor V.I. Koval's birth: a collection of scientific articles]. Gomel', GGU im. F. Skoriny Publ., 2021, 347 p. (In Russ.) Arutjunova N.D. Jazyk i mir cheloveka [Language and the world of man]. Moscow, Jazyki russkoj kul'tury Publ., 1999, 896 p. (In Russ.) Begunov V.L. Kniga o syre: O ego pitatel'nyh i vkusovyh svojstvah, assortimente i sposobah potreblenija [A book about cheese: About its nutritional and taste properties, range and methods of consumption]. Moscow, Agropromizdat Publ., 1985, 136 p. (In Russ.) Dem'jankov V.Z. Kreativnost' rechi o vozmozhnom i verojatnom [Creativity in speech about the possible and probable]. Tezisy dokladov Vtoroj Mezhdunar. nauch. konf. «Diskurs i jazyk v jepohu «Bol'shih dannyh»: lingvokreativnye predely i vozmozhnosti» (16-17 sentjabrja 2021) [The Second International Scientific Conference «Discourse and Language in the Era of Big Data: Linguo-Creative Limits and Possibilities» (September 16–17, 2021)]. URL: http://ilingran.ru/web/sites/default/files/conferences/2021/2021_discourse_big_data_abstracts. pdf (access date: 10.04.2023). (In Russ.) Domostroj [Domostroy], ed. by V.V. Kolesov, V.V. Rozhdestvenskaja. Sankt-Peterburg, Nauka Publ., 2007, 399 p. (In Russ.) Harchenko V.K. Lingvosensorika: Fundamental'nye i prikladnye aspekty. [Lingvosensorics: Fundamental and applied aspects]. Moscow, LIBRIKOM Publ., 2012, 216 p. (In Russ.) Harchenko E.V., Man' Shu. Lingvokreativnost' v jazykovom prostranstve goroda: mezhkul'turnyj aspect [Linguistic creativity in the linguistic space of the city: intercultural aspect]. Ural'skij filologicheskij vestnik. Ser.: Jazyk. Sistema. Lichnost': Lingvistika kreativa [Ural Philological Herald. Series: Language. System. Personality: Linguistics of Creativity], 2018, no. 2 (27), pp. 454–463. (In Russ.) Karasik V.I. Jazykovoj krug: lichnost', koncepty, diskurs [Language circle: personality, concepts, discourse]. Volgograd, Peremena Publ., 2002, 477 p. (In Russ.) Kazachenko B. Veselie piti [Fun drinking]. Nauka i zhizn' [Science and life], 2006, no. 2, pp. 104–109. (In Russ.) Konovalova Ju.O. Jazykovaja igra v sovremennoj russkoj razgovornoj rechi [Language play in modern Russian colloquial speech]. Vladivostok, VGUJeS Publ., 2008, 196 p. (In Russ.) Kotenkova E.V. Zapahi i ih znachenie v zhizni cheloveka [Smells and their importance in human life]. URL: https://bio.1sept.ru/article.php?ID=200100205 (access date: 10.04.2023). (In Russ.) Lingvistika kreativa – 2 [Lingvistika kreativa – 2]: collective monograph, ed. by prof. T.A. Gridina. Ekaterinburg, Ural. gos. ped. un-t Publ., 2012, 379 p. (In Russ.) Lingvokreativnost' v diskursah raznyh tipov: predely i vozmozhnosti [Linguistic creativity in discourses of different types: limits and possibilities]: collective monograph, ed. by I.V. Zykova. Moscow, R. Valent Publ., 2021, 564 p. (In Russ.) Majorov V. Vosprijatie zapahov [Perception of smells]. Nauka i zhizn' [Science and life], 2007, no. 2, pp. 64–69. (In Russ.) Mokienko V.M. Frazeologija i jazykovaja igra: dinamika formy i smysla [Phraseology and language play: dynamics of form and meaning]. Uchenі zapiski Tavrіjs'kogo nacіonal'nogo unіversitetu іm. V.І. Vernads'kogo. Ser.: Fіlologіja. Socіal'nі komunіkacії [Academic Notes of the V.I. Vernadsky Tavrichesky National University. Ser.: Philology. Social Communications], 2012, vol. 25 (64), no. 2 (1), pp. 100–109. (In Russ.) Nikiforova O.V. Obrjadovye naimenovanija s komponentom SYRY v nizhegorodskih govorah [Ritual names with the component CHEESES in Nizhny Novgorod dialects]. Vestnik Vologodskogo gosudarstvennogo universiteta [Bulletin of Volgograd State University], 2022, no. 2 (25), pp. 68–70. (In Russ.) Novikova L.P. 1000 receptov starinnoj kuhni [1000 recipes of ancient cuisine]. Moscow, JeLLIS LAK Publ., 1993, 350 p. (In Russ.) Papina A.F. Tekst: ego edinicy i global'nye kategorii [Text: its units and global categories]. Moscow, Editorial URSS Publ., 2002, 368 p. (In Russ.) Problemy russko-bolgarskoj frazeologicheskoj neografii [Problems of Russian-Bulgarian phraseological neography], S.G. Shulezhkova, L.N. Churilina, S.I. Georgieva et al. Magnitogorsk, MGTU im. G.I. Nosova Publ.; Plodiv, Plovdivskij universitet im. Paisija Hilendarskogo Publ., 2021, pp. 31–49. (In Russ.) Shingareva T.I., Ramanauskas R.I. Proizvodstvo syra [Cheese production]. Minsk, IVC Minfina Publ., 2008, 384 p. (In Russ.) Shmeleva B.Ja., Shmelev A.D. Russkij anekdot: Tekst i rechevoj zhanr [Russian joke: Text and speech genre]. Moscow, Jazyki slavjanskoj kul'tury Publ., 2002, 144 p. (In Russ.) Zhirov V.M. Zabytye recepty russkih napitkov [Forgotten recipes of Russian drinks], V.M. Zhirov, S.Ju. Makarov, S.S. Makarov, O.P. Presnjakova. Pivo i napitki [Beer and drinks], 2015, no. 1, pp. 26–28. (In Russ.) Zykova I.V. Rol' konceptosfery kul'tury v formirovanii frazeologizmov kak kul'turno-jazykovyh znakov [The role of the conceptual sphere of culture in the formation of phraseological units as cultural and linguistic signs: DSc thesis]. Moscow, 2014, 510 p. (In Russ.)